Bu sayfada (11 bölüm)
- İngiltere'de Türk psikolog arayanlar kimlerdir?
- NHS'te psikolojik desteğe giden yol nasıl işler?
- Londra saatiyle seanslar neden kışın daha zor planlanır?
- İngiltere'deki Türkçe konuşan ailelerde hangi konular öne çıkıyor?
- Özel sağlık sigortası ya da işveren programı bu görüşmeleri karşılar mı?
- Paylaşımlı bir evde gizliliği nasıl korursunuz?
- Kriz anında İngiltere'de ne yapmalısınız?
- Hangi durumlarda İngiltere'de yüz yüze destek şarttır?
- İngiltere'de hangi bilgiler sık karıştırılıyor?
- İngiltere'den ilk görüşmeye nasıl başlanır?
- Sıkça sorulan sorular
İngiltere'de yaşıyor ve Türk psikolog arıyorsanız, Uzman Psikolog Mert Pırıldar ile Türkçe, 60 dakikalık görüntülü görüşmeler yapabilirsiniz. İngiltere kışın üç, yazın iki saat geride olduğu için seanslar kışın 06.00 ile 16.00, yazın 07.00 ile 17.00 arasında başlar. Online danışmanlık NHS'in parçası değildir; Talking Therapies ve GP yolunun yanında yürür. Hayati tehlikede 999, yoğun sıkıntıda Samaritans 116 123 aranır.
Uzman Psikolog Mert Pırıldar tarafından hazırlandı · Son güncelleme: 30 Ekim 2026İngiltere'de Türk psikolog arayanlar kimlerdir?
İngiltere ve Galler'de yapılan son nüfus sayımına göre bu iki bölgede Türkiye doğumlu 127 bini aşkın kişi yaşıyor. Kıbrıs Türkleri ve İngiltere'de doğan kuşaklar bu sayıya dahil değildir; yani Türkçe konuşan topluluk resmî rakamdan daha geniştir. Londra'nın yanında Manchester, Birmingham gibi şehirlerde de Türkçe konuşan aileler, öğrenciler ve çalışanlar yaşar.
Başvuranların profili çeşitlidir: yıllardır İngiltere'de yaşayan ve çocuklarını orada büyüten aileler, lisansüstü eğitim için gelen öğrenciler, finans ve teknoloji gibi alanlarda çalışan profesyoneller, evlilikle gelen eşler. Ortak noktaları, ruhsal bir zorluğu İngilizce anlatırken bir şeylerin eksik kaldığı duygusudur. Uzman Psikolog Mert Pırıldar ile yapılan online görüşmelerde bu konuşma Türkçe yapılır.
Bu görüşmeler NHS'in parçası değildir; Türkiye'den yürütülen psikolojik danışmanlıktır. Şu durumlarda özellikle tercih edilir:
- NHS'te bekleme sürerken ana dilde düzenli bir konuşma alanı istiyorsanız
- Duygularınızı İngilizce anlatırken kendinizi mesafeli ya da yapay hissediyorsanız
- Türk ve Kıbrıslı Türk çevresinde tanınmaktan çekiniyorsanız
- Türkiye'deki aileyle ilgili kararları kültürel bağlamı açıklamadan konuşmak istiyorsanız
NHS'te psikolojik desteğe giden yol nasıl işler?
İngiltere'de NHS hizmetlerinin çoğu bir aile hekimi muayenehanesine (GP surgery) kayıtla başlar. NHS'in açıklamasına göre İngiltere'de herkes ücret ödemeden bir GP'ye kaydolabilir ve bunun için kimlik, adres belgesi ya da göçmenlik statüsü belgesi gerekmez. Kaygı ve depresyon gibi yaygın sorunlarda ise NHS Talking Therapies devreye girer. Yol şöyle ilerler:
- Oturduğunuz bölgedeki bir GP muayenehanesine kaydolun; bu, ileride ihtiyaç duyacağınız birçok hizmetin kapısıdır.
- Kaygı, düşük ruh hali, panik, fobiler, obsesif kompulsif bozukluk ya da travma sonrası stres gibi yakınmalarınız varsa NHS Talking Therapies'e kendiniz başvurabilir ya da GP'nizden yönlendirme isteyebilirsiniz.
- Kendi başvurunuzu çevrim içi formla yapabilirsiniz; bazı bölgelerde GP'ye kayıtlı olmadan da başvuru kabul edilir.
- Hizmet İngiltere'de yaşayan 18 yaş üstü kişilere açıktır; bazı bölgelerde 16 ve 17 yaşındakiler de başvurabilir.
- İlaç, tanı ya da daha yoğun bakım gerekiyorsa GP sizi ilgili hizmete yönlendirir.
GP randevuları çoğu zaman kısadır. Yakınmalarınızın ne zamandır sürdüğünü, uykunuzu ve iştahınızı nasıl etkilediğini ve işinize ya da okulunuza etkisini önceden birkaç maddeyle not etmek, kısa sürede doğru yönlendirmeyi almanıza yardım eder. Öğrenciyseniz üniversitenizin öğrenci destek hizmetini de öğrenin; bu hizmetlerin kapsamı kurumdan kuruma değişir.
NHS Talking Therapies yalnız İngiltere'deki bir hizmettir; İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'da hizmetlerin adı ve işleyişi farklıdır. Tercüman ya da başka dilde görüşme imkânı bölgeden bölgeye değişebilir; ihtiyacınız varsa başvururken yerel servisinize sorun.
| İhtiyaç | İngiltere'de ilk adres | Online Türkçe danışmanlığın yeri |
|---|---|---|
| Hayati tehlike | 999 ya da en yakın acil servis (A&E); 112 de çalışır | Yerine geçmez |
| Acil ama hayati olmayan ruhsal sıkıntı | 111'i arayıp ruh sağlığı seçeneğini seçin ya da 111 online | Bu ihtiyaç için uygun değildir |
| Hemen konuşma ihtiyacı | Samaritans 116 123; mesajla Shout 85258 | Kriz geçtikten sonra düzenli görüşme planlanabilir |
| Kaygı ve depresyon için terapi | NHS Talking Therapies, kendi başvurunuzla ya da GP aracılığıyla | Bekleme döneminde ve süreç boyunca ana dilde destek |
| İlaç, tanı, iş göremezlik belgesi | GP ya da psikiyatri hekimi | Yerine geçmez |
| Aile, ilişki, kimlik ve uyum konuları | Bölgenize göre değişir | Türkçe, 60 dakikalık görüntülü görüşmeler |
Londra saatiyle seanslar neden kışın daha zor planlanır?
İngiltere kışın Greenwich saatini (UTC+0), yazın İngiliz yaz saatini (UTC+1) kullanır. Türkiye yıl boyu UTC+3 olduğu için fark kışın üç, yazın iki saattir; saatler mart ayının son pazarı ileri, ekim ayının son pazarı geri alınır. Türkiye saatiyle son seans 19.00'da başladığından İngiltere'de en geç seans kışın 16.00'da, yazın 17.00'de başlar. Kışın iş çıkışı saatleri bu nedenle uygun değildir.
| İngiltere'de başlangıç | Kışın Türkiye saati | Yazın Türkiye saati | Not |
|---|---|---|---|
| 06.00 | 09.00 | Mümkün değil (08.00) | Yalnız kışın, işe çıkmadan önce |
| 07.00 | 10.00 | 09.00 | Erken başlayan günler |
| 08.00 | 11.00 | 10.00 | Uzaktan çalışma günleri |
| 12.30 | 15.30 | 14.30 | Öğle arası |
| 16.00 | 19.00 | 18.00 | Kışın günün son seansı |
| 17.00 | Mümkün değil (20.00) | 19.00 | Yalnız yazın, iş çıkışı |
Kışın düzenli bir hafta içi saati bulmakta zorlanıyorsanız cumartesi sabahları ve evden çalıştığınız günler en rahat seçeneklerdir. Kendi şehriniz için yurt dışı seans saati planlayıcısını kullanabilir, saat değişiminden önceki hafta randevunuzu iki ülkenin saatiyle yeniden teyit edebilirsiniz.
İngiltere'deki Türkçe konuşan ailelerde hangi konular öne çıkıyor?
- Sınav ve okul baskısı: Ortaöğretimin son yıllarındaki sınavlar ve üniversite tercihleri sırasında ailenin beklentisi ile gencin kendi yolu arasındaki gerilim.
- Kuşaklar arası dil: İngilizce düşünen gençlerle Türkçe konuşan ebeveynler arasında yüzeyde kalan konuşmalar.
- Kimlik: Kıbrıs, Türkiye ve İngiltere arasında bölünmüş bir aile hikâyesinde kendi yerini bulmaya çalışmak.
- Profesyoneller ve öğrenciler: Yoğun iş temposu, kısa süreli sözleşmeler ve geleceği planlayamamanın getirdiği kaygı.
- Paylaşımlı evler: Kalabalık ev düzeninde mahremiyetin azlığı, yalnızlık ve sürekli taşınma.
- Mesafe: Türkiye'deki yaşlanan ebeveyne uzaktan yetişmeye çalışmak ve bayramları tek başına geçirmek.
- Evlilikle gelenler: Dil, iş ve arkadaş çevresini sıfırdan kurarken eşine bağımlı hissetmek ve bunun ilişkiye yansıması.
İngiltere'de uzun yıllar yaşamış birçok danışan seansta iki dili birlikte kullanır: iş hayatına dair kavramları İngilizce söyler, aileye ve geçmişe dair olanları Türkçe anlatır. Bu karışım bir sorun değil, aksine kişinin iki dünyasını aynı odaya getirmesidir. Görüşmede hangi kelime daha doğru geliyorsa o kullanılabilir.
Seanslarda konular sizin önceliğinize göre sıralanır. Uzman Psikolog Mert Pırıldar'ın eğitim aldığı alanlar, yani bilişsel davranışçı teknikler, kısa süreli psikodinamik yaklaşım ve aile sistemleri bakışı, konuya göre kullanılır. İlişki odaklı konular için çift danışmanlığı da online yürütülebilir; görüşmeler Türkçe olduğu için iki eşin de Türkçeyi rahat konuşması gerekir.
Özel sağlık sigortası ya da işveren programı bu görüşmeleri karşılar mı?
NHS'in sunduğu hizmetler İngiltere'deki sağlayıcılar üzerinden yürür; Türkiye'den yürütülen online danışmanlık bu sistemin dışındadır. İşvereninizin sağladığı özel sağlık sigortası ya da çalışan destek programı farklı imkânlar içerebilir. Bir katkı bekliyorsanız randevudan önce sigortanıza ya da insan kaynaklarına şunları sorun:
- Poliçem ya da çalışan destek programım İngiltere dışında çalışan bir psikologla yapılan online görüşmeleri kapsıyor mu?
- Kapsıyorsa önceden onay ya da bir hekim yönlendirmesi isteniyor mu?
- Geri ödeme için faturada hangi bilgiler ve hangi meslek unvanı aranıyor?
Görüşme ücreti ve ödeme yolu, randevu kesinleşmeden önce yazılı olarak paylaşılır; bu sayfada ücret rakamı bulunmaz.
Paylaşımlı bir evde gizliliği nasıl korursunuz?
Seansta anlattıklarınız gizli kalır, onayınız olmadan kimseyle paylaşılmaz; hayati risk gibi sınırlı istisnalar gizlilik politikası sayfasında açıklanır. İngiltere'de ev arkadaşlarıyla yaşamak yaygın olduğu için görüşme ortamını önceden düşünmek işe yarar. Evde uygun bir saat bulamıyorsanız park hâlindeki bir araç ya da iş yerindeki boş bir toplantı odası da sessiz bir alan olabilir.
- Ev arkadaşlarınızın programını bilin; görüşmeyi evin boş olduğu bir saate yerleştirin.
- Odanızın kapısını kapatın, kulaklık kullanın ve gerekirse kapının önünde müzik açın.
- Şirket dizüstü bilgisayarı yerine kendi cihazınızı kullanın; iş ağlarında trafik izlenebilir.
- Yaşadıklarınızı mesaj ya da e-postayla anlatmak yerine seansa saklayın.
Görüşme platformları ve işleyiş hakkında daha fazlası online psikolojik danışmanlık sayfasındadır.
Kriz anında İngiltere'de ne yapmalısınız?
Online danışmanlık acil müdahale hizmeti değildir; kriz anında yerel hatlar önceliklidir. Hayati tehlike varsa 999'u arayın ya da en yakın acil servise (A&E) gidin; 112 de İngiltere'de aynı şekilde çalışır. Acil ama hayati olmayan ruhsal sıkıntıda 111'i arayıp ruh sağlığı seçeneğini seçebilir ya da 111 online hizmetini kullanabilirsiniz. Samaritans'a 116 123 numarasından gece gündüz ücretsiz ulaşabilir, yazışmayı tercih ediyorsanız "Shout" yazıp 85258'e mesaj gönderebilirsiniz.
Hangi durumlarda İngiltere'de yüz yüze destek şarttır?
- Hayatınız ya da bir başkasının hayatı risk altındaysa: 999 ya da A&E
- İlaca başlamak, ilacı değiştirmek ya da bırakmak gerekiyorsa: GP ya da psikiyatri hekimi
- Günlerdir uyuyamıyor, gerçeklikle bağınızın zayıfladığını hissediyorsanız: 111'in ruh sağlığı seçeneği ya da GP
- Alkol ya da madde bırakıldığında bedensel belirtiler başlıyorsa: hekim gözetimi
- Evde şiddet ya da bir çocuğun korunması gereken bir durum varsa: 999 ve yerel koruma hizmetleri
Yerel destek başladıktan sonra Türkçe görüşmeler, isterseniz süreci tamamlayan bir alan olarak sürebilir. Psikolog ile psikiyatri hekimi arasındaki farkı psikolog mu, psikiyatrist mi sayfasında bulabilirsiniz.
İngiltere'de hangi bilgiler sık karıştırılıyor?
- "NHS Talking Therapies için GP sevki şart." Kendiniz de başvurabilirsiniz; GP'ye kayıt olmadan başvuru ise yalnız bazı bölgelerde mümkündür.
- "GP'ye kaydolmak için göçmenlik belgesi gerekir." NHS'e göre kimlik, adres ya da göçmenlik statüsü belgesi istenmez.
- "111 yalnız İngilizce hizmet verir." Arayanlar tercüman isteyebilir.
- "Saat farkı yüzünden İngiltere'den görüşmek zor." Fark yalnız iki ya da üç saattir; sabah, öğle ve cumartesi pencereleri rahattır.
- "Türkçe online görüşme GP'nin yerini tutar." İlaç, tanı ve sevk için GP gereklidir.
İngiltere'den ilk görüşmeye nasıl başlanır?
Randevu hattına İngiltere'nin hangi şehrinde yaşadığınızı, size uyan gün ve saatleri ve sizi en çok zorlayan konuyu birkaç cümleyle yazmanız yeterlidir. Seçilen saat İngiltere ve Türkiye saatiyle yazılı olarak onaylanır; ödeme bilgisi de görüşmeden önce iletilir. Seans 60 dakika sürer ve WhatsApp görüntülü arama, Zoom, Google Meet ya da Skype ile yapılır. İletişim için randevu ve iletişim sayfasını, diğer ülkeler için yurt dışındaki Türkler için online psikolog sayfasını kullanabilirsiniz.
Sıkça sorulan sorular
İngiltere'de Türk psikolog nasıl bulunur?
İki yol vardır: İngiltere'de Türkçe konuşan bir terapist aramak ya da Türkiye'den Türkçe online danışmanlık almak. NHS Talking Therapies'e başvururken başka dilde görüşme ihtiyacınızı yerel servise sorabilirsiniz. Uzman Psikolog Mert Pırıldar ile görüşmek için randevu hattına şehrinizi, uygun saatlerinizi ve konunuzu kısaca yazmanız yeterlidir; saat iki ülkenin saatiyle teyit edilir. Görüşmeler NHS'in dışında yürür ve GP'nizle süren bir süreci engellemez.
NHS'te psikolojik destek için GP'ye kayıtlı olmam gerekir mi?
Çoğu NHS hizmeti GP kaydıyla başlar ve İngiltere'de herkes ücret ödemeden bir GP'ye kaydolabilir; kimlik, adres ya da göçmenlik statüsü belgesi istenmez. NHS Talking Therapies'e kendiniz de başvurabilirsiniz, ancak GP'ye kayıtlı olmadan başvuru yalnız bazı bölgelerde kabul edilir. Bu yüzden kaydınızı önceden yaptırmanız, ihtiyaç anında zaman kaybetmemenizi sağlar.
NHS Talking Therapies'e kendim başvurabilir miyim?
Evet. İngiltere'de yaşıyor ve 18 yaşından büyükseniz kaygı, düşük ruh hali, panik, fobiler, obsesif kompulsif bozukluk ya da travma sonrası stres gibi yakınmalar için kendiniz başvurabilirsiniz; bazı bölgelerde 16 ve 17 yaşındakiler de başvurabilir. Çevrim içi form GP muayenehanenizin adını sorar. Başka dilde görüşme imkânını yerel servise sorun. Beklerken ana dilde online görüşmeler sürdürülebilir.
Londra'dan seans saatleri kaçta olur?
Kışın İngiltere saatiyle 06.00 ile 16.00, yazın 07.00 ile 17.00 arasında seans başlatılabilir. Bunun nedeni çalışma saatlerinin Türkiye saatiyle 09.00 ile 20.00 arasında olması ve İngiltere'nin kışın üç, yazın iki saat geride bulunmasıdır. Kışın iş çıkışı uygun olmadığından cumartesi sabahları ve evden çalıştığınız günler iyi seçeneklerdir. Seans sıklığı kişiye göre haftada bir ya da on beş günde bir belirlenir.
Özel sağlık sigortam bu görüşmeleri karşılar mı?
Bu, poliçenize ya da işvereninizin programına bağlıdır. NHS hizmetleri İngiltere'deki sağlayıcılar üzerinden yürür; Türkiye'den yürütülen online danışmanlık bu sistemin dışındadır. Özel sigortanız ya da çalışan destek programınız yurt dışındaki bir psikoloğu kapsıyor mu, önceden onay gerekiyor mu, bunları randevudan önce yazılı olarak sorun. Ücret bilgisi seanstan önce yazılı paylaşılır.
İngiltere'de kriz anında kimi aramalıyım?
Hayati tehlike varsa 999'u arayın ya da en yakın acil servise gidin; 112 de çalışır. Acil ama hayati olmayan ruhsal sıkıntıda 111'i arayıp ruh sağlığı seçeneğini seçin. Samaritans'a 116 123'ten gece gündüz ücretsiz ulaşabilir, yazışmayı tercih ediyorsanız "Shout" yazıp 85258'e mesaj gönderebilirsiniz. Online danışmanlık bu hatların yerine geçmez; kriz anında Türkiye'deki randevu hattının yanıtını beklemeyin.
NHS 111'i ararken Türkçe tercüman isteyebilir miyim?
Evet. NHS, 111'i arayanların tercüman isteyebileceğini belirtir; aramanın başında "Turkish interpreter" demeniz yeterlidir. 111, hayati olmayan ama acil sağlık sorunlarında ve ruh sağlığı seçeneğiyle ruhsal sıkıntılarda yol gösterir. Hayati tehlike varsa 111 yerine 999'u aramanız ya da doğrudan acil servise gitmeniz gerekir. Kriz geçtikten sonra yaşadıklarınızı Türkçe konuşmak için randevu hattına yazabilirsiniz.
İskoçya ya da Galler'de yaşıyorum, bu bilgiler geçerli mi?
Kısmen. 999, 112 ve Samaritans'ın 116 123 hattı tüm Birleşik Krallık'ta geçerlidir. NHS Talking Therapies ise İngiltere'ye özgü bir hizmettir; İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'da ruh sağlığı hizmetlerinin adı ve işleyişi farklıdır. Yerel yol için GP'nize danışın. Online Türkçe görüşmeler ise bulunduğunuz bölgeden bağımsız olarak aynı biçimde yapılır; saat farkı da Birleşik Krallık'ın her yerinde aynıdır.
Çocuğum İngiltere'de büyüyor, Türkçe görüşme yapılabilir mi?
Gencin Türkçesi duygularını anlatmaya yetiyorsa evet; görüşme Türkçe yürür, okulla ilgili kavramlar İngilizce söylenebilir. Türkçesi yetersizse ebeveyn görüşmeleriyle ilerlemek ya da İngiltere'de İngilizce çalışan bir uzmana başvurmak daha uygun olabilir. Ergenlerle görüşmeler ebeveynin onayıyla planlanır ve gencin kendi isteği gözetilir; ayrıntılar ergen psikolojisi sayfasındadır. Sınav dönemlerine denk gelen kaygılar için ebeveyn görüşmeleri de ayrıca planlanabilir.
Eşim İngiliz, çift görüşmesi yapabilir miyiz?
Görüşmeler Türkçe yürür; bu nedenle çift görüşmesi için iki eşin de Türkçeyi rahat konuşması gerekir. Eşiniz Türkçe konuşmuyorsa karma evliliğin size yüklediği konularda bireysel görüşme yapabilir, ortak seanslar için İngiltere'de bir çift terapistiyle çalışmayı düşünebilirsiniz. Hangi seçeneğin uygun olduğu ilk yazışmada konuşulur ve gerekirse yönlendirme yapılır. Bireysel görüşmelerde iki kültür arasında ortak bir aile dili kurmaya dair konular da ele alınabilir.
Acil bir durumdaysanız kendinize ya da bir başkasına zarar verme düşünceniz varsa hemen 112'yi arayın veya en yakın acil servise başvurun. Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, tanı ve tedavi yerine geçmez.

Maltepe Üniversitesi Psikoloji (onur derecesi) ve Yakın Doğu Üniversitesi Klinik Psikoloji Yüksek Lisans (şeref derecesi) mezunu. Serdivan'da ergen, yetişkin, çift ve ailelerle çalışır; Koç Holding Otokar'da kurumsal psikolog olarak görev yapar.