İsveç Türk Psikolog: İsveç'te Türkçe Online Psikolojik Danışmanlık

Karanlık kışlar, yeni bir dil, uzak bir aile: İsveç'teki Türkler için Türkiye'den Türkçe online psikolojik danışmanlık.

Son güncelleme: 30 Ekim 202610 dakikalık okumaUzman Psikolog Mert Pırıldar
Bu sayfada (12 bölüm)
  1. İsveç'te Türk psikolog arayanlar hangi durumda?
  2. İsveç'te ruhsal destek için ilk nereye başvurulur?
  3. Tercümanla görüşme mi, ana dilde danışmanlık mı?
  4. İsveç'teki Türk ailelerde hangi konular öne çıkıyor?
  5. Stockholm saatiyle seanslar ne zaman yapılabilir?
  6. Bu görüşmelerin ücreti bir sigortadan karşılanır mı?
  7. Online görüşmede mahremiyeti nasıl sağlarsınız?
  8. Kriz anında İsveç'te ne yapılır?
  9. Hangi durumlarda İsveç'te yüz yüze destek şarttır?
  10. İsveç'te hangi bilgiler sık karıştırılıyor?
  11. İsveç'ten ilk görüşmeye nasıl başlanır?
  12. Sıkça sorulan sorular
Kısaca

İsveç'te yaşıyor ve Türk psikolog arıyorsanız, Uzman Psikolog Mert Pırıldar ile Türkçe, 60 dakikalık görüntülü görüşmeler yapabilirsiniz. İsveç'te ruhsal destek genellikle vårdcentral'da başlar ve sağlık hizmetinde ek ücret ödemeden tercüman isteme hakkınız vardır; online Türkçe danışmanlık bu sistemin dışında, onun yanında yürür. Seanslar İsveç saatiyle kışın 07.00 ile 17.00, yazın 08.00 ile 18.00 arasında başlar. Hayati tehlikede 112 aranır.

Uzman Psikolog Mert Pırıldar tarafından hazırlandı · Son güncelleme: 30 Ekim 2026
Saat farkı şu andaSerdivan saati Türkiye saatidir (UTC+3, yıl boyu sabit).
Seans saatimi hesapla

İsveç'te Türk psikolog arayanlar hangi durumda?

İsveç İstatistik Kurumu'nun (SCB) verilerine göre İsveç'te Türkiye doğumlu yaklaşık 58 bin kişi yaşıyor. İsveç'te doğan çocuklar ve torunlar bu sayıya dahil değil, dolayısıyla Türkçe konuşan topluluk daha geniştir. Stockholm, Göteborg ve Malmö gibi büyük şehirlerin yanında küçük yerleşimlere dağılmış aileler de vardır.

İsveç'in sağlık sistemi kamu ağırlıklıdır ve ruhsal sorunlarda ilk adres genellikle mahalledeki sağlık merkezidir (vårdcentral). Sistem iyi tanımlanmış olsa da Türkçe konuşan bir psikolog bulmak çoğu bölgede kolay değildir. İsveç bu boşluğu tercüman hakkıyla kapatmaya çalışır; ancak tercüman aracılığıyla yapılan bir görüşme, ana dilde konuşmakla aynı deneyim değildir.

Küçük bir topluluğun içinde yaşayanlar için bir başka engel de tanınma kaygısıdır; yerel bir uzmanın kapısında tanıdık biriyle karşılaşma ihtimali, başvuruyu aylarca erteletebilir. Uzman Psikolog Mert Pırıldar ile yapılan online görüşmeler Türkçe yürür ve İsveç'in neresinde yaşadığınız fark etmez. Bu görüşmeler İsveç'in kamu sağlık sisteminin parçası değil, Türkiye'den yürütülen psikolojik danışmanlıktır. Özellikle şu durumlarda tercih edilir:

  • Duygularınızı bir tercümanın aracılığıyla anlatmak size yabancı geliyorsa
  • Küçük bir yerleşimde yaşıyor ve Türk çevresinde tanınmaktan çekiniyorsanız
  • Vårdcentral süreci ilerlerken ana dilde ayrı bir konuşma alanı istiyorsanız
  • Uzun kış aylarında azalan sosyal temas ve yalnızlık hakkında kendi dilinizde konuşmak istiyorsanız

İsveç'te ruhsal destek için ilk nereye başvurulur?

İsveç'in ulusal sağlık rehberi 1177'ye göre, kendinizi gündelik hayatınızı etkileyecek kadar kötü hissediyorsanız ve bu durum birkaç haftadır sürüyorsa bir sağlık merkezine (vårdcentral) başvurmanız önerilir. Yol kabaca şöyle ilerler:

  1. Bağlı olduğunuz vårdcentral'ı arayın ya da 1177 üzerinden iletişime geçin; 1177'nin telefon hattında gece gündüz bir hemşire yanıt verir.
  2. Sağlık merkezi sizinle başvurduğunuz gün temas kurar ve gerekirse en çok üç gün içinde bir tıbbi değerlendirme yapılır.
  3. Değerlendirmeye göre sağlık merkezindeki psikolog ya da danışmanla görüşmeler planlanır ya da uzman bir birime yönlendirilirsiniz.
  4. Uzman birime sevk edildiyseniz 90 gün içinde randevu verilmesi, tedaviye karar verildiyse 90 gün içinde başlanması öngörülür.
  5. İntihar düşüncesi varsa sırayı beklemeden psikiyatrik acile (psykiatrisk akutmottagning) gidin ya da 112'yi arayın.

Bu sürelere İsveç'te kısaca 0-3-90-90 kuralı denir. Online Türkçe danışmanlık bu yolun yerine geçmez; bekleme sırasında ya da süreç ilerlerken ana dilde bir alan olarak yanında yürüyebilir. Tanı ve ilaç gerektiren durumlarda yetkili kişi İsveç'teki hekimdir; farkı psikolog mu, psikiyatrist mi sayfasında anlattık.

Tercümanla görüşme mi, ana dilde danışmanlık mı?

İsveç'te sağlık hizmeti alırken tercüman isteme hakkınız vardır ve bunun için ek ücret ödemezsiniz. 1177'nin resmî tercüman kartında bu bilgi Türkçe olarak da yazılıdır. Bazı bölgelerde ise iptal etmediğiniz bir randevu için tercüman masrafı sizden istenebilir. Tercüman, yerel sistemde derdinizi anlatabilmeniz için değerli bir destektir; ancak duygusal konularda iki yol farklı deneyimler sunar.

Tercümanlı yerel görüşme ile Türkçe online danışmanlık
KonuTercümanlı yerel görüşmeTürkçe online danışmanlık
DilSöyledikleriniz İsveççeye aktarılırDoğrudan Türkçe konuşursunuz
Odadaki kişilerSiz, uzman ve tercümanSiz ve psikolog
MasrafTercüman için ek ücret yok; kamu sağlık sisteminin kuralları geçerliKamu sisteminin dışında; ücret randevu öncesi yazılı bildirilir
Tanı, ilaç, sevkMümkünYapılmaz; yerel hekime yönlendirilirsiniz
Kültürel bağlamUzmana ayrıca açıklamak gerekebilirAçıklama gerektirmeden konuşulur

Birçok kişi iki yolu birlikte kullanır: tanı, ilaç ve resmî süreçler için tercümanla vårdcentral'a gider, aile, ilişki ve kimlik konularını ise Türkçe konuşur. Tercümanlı bir görüşmede yakın bir akrabanın ya da çocuğunuzun çevirmenlik yapması yerine profesyonel tercüman istemek, hem mahremiyetinizi hem de aile içindeki rolleri korur.

İsveç'teki Türk ailelerde hangi konular öne çıkıyor?

  • Karanlık mevsim: Kış aylarında kısalan günlerle birlikte azalan enerji, içe kapanma ve sosyal temasın seyrelmesi.
  • Aile içi roller: İş ve ev yükünün eşit paylaşılmasını bekleyen bir toplumda, Türkiye'den getirilen rol beklentileriyle yaşanan gerilim.
  • Çocuklar ve dil: İsveççe büyüyen çocuklarla Türkçe konuşan büyükler arasında daralan ortak dil.
  • Küçük topluluk: Herkesin birbirini tanıdığı bir çevrede özel bir sorunu kimseye açamamak.
  • Yeni gelenler: Dil kursu, iş arayışı ve ilk yılların yalnızlığı; Türkiye'deki çevrenin eksikliği.
  • Mesafe ve yas: Türkiye'deki bir yakının hastalığını ya da kaybını uzaktan yaşamak.
  • Gençler: İsveç'te büyüyen gençlerin bağımsızlık beklentisiyle ailenin koruyucu tutumu arasında sıkışması.

Aile içi roller başlığı özellikle çiftlerde sık konuşulur. İsveç'te iki eşin de çalışması, çocuk bakımının ve ev işlerinin paylaşılması gündelik hayatın olağan parçasıdır. Türkiye'den gelen ailelerde bu düzene geçiş bazen sessiz bir pazarlığa, bazen de açık bir çatışmaya dönüşür. Kimin neyi neden üstlendiğini açıkça konuşmak, kırgınlık birikmeden yeni bir denge kurmayı kolaylaştırır.

Seanslarda hangi konudan başlanacağına siz karar verirsiniz. Uzman Psikolog Mert Pırıldar'ın eğitim aldığı bilişsel davranışçı teknikler, kısa süreli psikodinamik yaklaşım ve aile sistemleri bakışı konuya göre kullanılır. Kış aylarında içine kapanan biri için çalışma, gün ışığına ve sosyal temasa yer açan küçük bir günlük düzen kurmakla başlayabilir. Yalnızlık üzerine kalabalıklar içinde yalnızlık yazımız da fikir verebilir.

Stockholm saatiyle seanslar ne zaman yapılabilir?

İsveç Orta Avrupa saatini kullanır: kışın UTC+1, yazın UTC+2. Türkiye yıl boyu UTC+3'te kaldığı için İsveç kışın iki, yazın bir saat geridedir. Geçişler mart ve ekim aylarının son pazarlarında olur; bu iki tarihten sonra randevu saatinizi yeniden kontrol etmeniz gerekir.

İsveç'te gün içinde seans pencereleri
DilimKışın İsveç saatiYazın İsveç saatiTürkiye saati
Sabah07.00 ile 09.0008.00 ile 10.0009.00 ile 11.00
Öğle11.00 ile 13.0012.00 ile 14.0013.00 ile 15.00
Öğleden sonra14.00 ile 16.0015.00 ile 17.0016.00 ile 18.00
Günün son seansı17.0018.0019.00

Pazartesiden cumartesiye her gün bu pencereler kullanılabilir; kışın sabah pencereleri karanlıkta kalsa da işe başlamadan önce sakin bir başlangıç sunar. Kendi şehriniz için hesaplamayı yurt dışı seans saati planlayıcısıyla yapabilir, randevunuz Türkiye saatine göre sabitse mart sonunda bir saat geç, ekim sonunda bir saat erken başlayacağını hesaba katabilirsiniz.

Bu görüşmelerin ücreti bir sigortadan karşılanır mı?

İsveç'in kamu sağlık sistemi kendi bölgesel hizmetleri üzerinden işler; Türkiye'den yürütülen online danışmanlık bu sistemin dışındadır. Bazı işverenler özel sağlık sigortası sunar ve bu sigortaların kapsamı şirketten şirkete değişir. Katkı umuyorsanız randevudan önce sigortanıza şunları sorun:

  • Poliçem İsveç dışında çalışan bir psikologla yapılan online görüşmeleri kapsıyor mu?
  • Kapsıyorsa bir hekim yönlendirmesi ya da ön onay gerekiyor mu?
  • Geri ödeme için hangi belgeler ve faturada hangi bilgiler isteniyor?

Seans ücreti ve ödeme yolu randevu kesinleşmeden önce yazılı olarak bildirilir; sitede ücret rakamı paylaşılmaz. Kamu sistemindeki vårdcentral görüşmelerinin hasta katkısı ise bölgeden bölgeye değişir; bunu bağlı olduğunuz sağlık merkezinden öğrenebilirsiniz.

Online görüşmede mahremiyeti nasıl sağlarsınız?

Seansta anlattıklarınız gizli kalır, onayınız olmadan başkasıyla paylaşılmaz; hayati risk gibi istisnalar gizlilik politikası sayfasında açıklanır. İsveç'te öğrenci yurtlarının ortak koridorları ya da küçük dairelerde ses kolayca taşınabilir.

  • Yurtta ya da paylaşımlı evde yaşıyorsanız görüşmeyi koridorun sakin olduğu bir saate koyun ve kulaklık takın.
  • İşverenin cihazı yerine kişisel telefonunuzu ya da bilgisayarınızı kullanın.
  • Duygu ve sağlık ayrıntılarını mesaja yazmayın; seansta konuşun.
  • İnternetiniz zayıfsa telefonunuzun mobil verisini yedek bağlantı olarak hazır tutun.

Platformlar ve görüşme düzeni online psikolojik danışmanlık sayfasında anlatılır.

Kriz anında İsveç'te ne yapılır?

Online danışmanlık acil yardımın yerine geçmez. Hayati tehlike varsa 112'yi arayın. 1177'nin rehberine göre intihar düşüncesinde doğrudan psikiyatrik acile gidilmeli ya da 112 aranmalıdır. Konuşma ihtiyacında iki hat vardır: Självmordslinjen telefonla 90101 numarasından ve sohbetle gece gündüz açıktır; Jourhavande medmänniska ise her gece 21.00 ile 06.00 arasında 08-702 16 80 numarasından yanıt verir. Bu numaraları telefonunuza önceden kaydetmek, zor bir anda arama yapmayı kolaylaştırır.

Hangi durumlarda İsveç'te yüz yüze destek şarttır?

  • İntihar düşüncesi, planı ya da girişimi: psikiyatrik acil ya da 112
  • İlaca başlamak, dozu değiştirmek ya da bırakmak: vårdcentral'daki hekim ya da psikiyatri hekimi
  • Haftalarca bozulan uyku, gerçeklikten kopma hissi ya da kontrol edilemeyen davranışlar: vårdcentral ya da psikiyatri birimi
  • Alkol ya da maddeyi bırakınca beliren bedensel belirtiler: hekim gözetimi
  • Evde şiddet ya da bir çocuğun korunması gereken bir durum: 112 ve yerel sosyal hizmetler

Yerel destek başladıktan sonra Türkçe görüşmeler, isterseniz süreci tamamlayan bir alan olarak sürebilir.

İsveç'te hangi bilgiler sık karıştırılıyor?

  • "Tercüman istersem ücret öderim." Sağlık hizmetinde tercüman için ek ücret ödenmez; bazı bölgelerde yalnız iptal edilmeyen randevuda masraf istenebilir.
  • "1177 yalnız mesai saatlerinde açık." 1177'nin telefon hattı gece gündüz yanıt verir.
  • "Sağlık merkezinden aylarca haber alamam." 0-3-90-90 kuralı temas, değerlendirme, uzman randevusu ve tedavi için üst süreler belirler.
  • "Türkçe online görüşme vårdcentral'ın yerini tutar." Tanı, ilaç ve sevk için vårdcentral gereklidir.

İsveç'ten ilk görüşmeye nasıl başlanır?

Randevu hattına İsveç'in hangi şehrinde yaşadığınızı, size uyan gün ve saatleri ve konunuzu kısaca yazmanız yeterlidir. Seçilen saat iki ülkenin saatiyle yazılı olarak onaylanır; ödeme bilgisi de görüşmeden önce gönderilir. Görüşme 60 dakika sürer ve Skype, Zoom, Google Meet ya da WhatsApp görüntülü arama ile yapılır. Başvuru için randevu ve iletişim sayfasını, diğer ülkeler için yurt dışında yaşayan Türklere online psikolojik destek sayfasını kullanabilirsiniz.

Sıkça sorulan sorular

İsveç'te Türk psikolog nasıl bulunur?

İki yol vardır: vårdcentral üzerinden İsveç'teki sistemde destek almak ya da Türkiye'den Türkçe online danışmanlık almak. Yerel sistemde Türkçe konuşan bir psikolog bulmak bölgeye göre zor olabilir; bu durumda tercüman isteme hakkınızı kullanabilirsiniz. Uzman Psikolog Mert Pırıldar ile görüşmek için randevu hattına şehrinizi ve konunuzu kısaca yazmanız yeterlidir; uygun saat iki ülkenin saatiyle teyit edilir.

İsveç'te psikolojik destek için ilk nereye başvurulur?

Kendinizi gündelik hayatınızı etkileyecek kadar kötü hissediyorsanız ve bu birkaç haftadır sürüyorsa bağlı olduğunuz sağlık merkezine, yani vårdcentral'a başvurmanız önerilir. 1177 hattını gece gündüz arayarak bir hemşireden yol tarifi de alabilirsiniz. İntihar düşüncesi varsa sırayı beklemeden psikiyatrik acile gidin ya da 112'yi arayın. Sağlık merkezindeki görüşmede tercüman isteyebilirsiniz. Sağlık merkezindeki görüşmelerde tercüman isteme hakkınız da vardır.

Sağlık hizmetinde Türkçe tercüman isteyebilir miyim?

Evet. İsveç'te sağlık hizmeti alırken tercüman isteme hakkınız vardır ve bunun için ek ücret ödemezsiniz; 1177'nin resmî tercüman kartında bu bilgi Türkçe olarak da yer alır. Bazı bölgelerde iptal etmediğiniz bir randevu için tercüman masrafı istenebilir. Tercümanı randevuyu alırken talep etmeniz, görüşme günü hazır olmasını sağlar. Ana dilde ayrı bir konuşma alanı isterseniz Türkçe online görüşmeler bunun yanında planlanabilir.

Türkiye'deki bir psikologla İsveç'ten online görüşme yapılabilir mi?

Evet. Görüşmeler Skype, Zoom, Google Meet ya da WhatsApp görüntülü aramayla yapılır ve 60 dakika sürer. Bu görüşmeler İsveç'in kamu sağlık sisteminin parçası değil, Türkiye'den yürütülen psikolojik danışmanlıktır. Tanı, ilaç ya da sevk gerektiren durumlarda vårdcentral'daki hekiminizle çalışmanız gerekir; iki süreç birlikte yürüyebilir. Seans günü kendi cihazınızla, sessiz bir odadan bağlanmanız yeterlidir.

Seans saatleri İsveç saatiyle kaçta olur?

Kışın İsveç saatiyle 07.00 ile 17.00, yazın 08.00 ile 18.00 arasında seans başlatılabilir. Bunun nedeni çalışma saatlerinin Türkiye saatiyle 09.00 ile 20.00 arasında olması ve İsveç'in kışın iki, yazın bir saat geride bulunmasıdır. Cumartesi de çalışma günüdür ve hafta içi işe yetişmesi gerekenler için rahat bir seçenektir. Seans sıklığı kişiye göre haftada bir ya da on beş günde bir belirlenir.

İsveç'te bekleme sürelerine bir sınır var mı?

Evet, kısaca 0-3-90-90 kuralı denen bir düzen vardır. Sağlık merkezine başvurduğunuz gün sizinle temas kurulur, gerekirse en çok üç gün içinde tıbbi değerlendirme yapılır. Uzman birime sevk edildiyseniz 90 gün içinde randevu, tedaviye karar verildiyse 90 gün içinde başlangıç öngörülür. Bu sürede ana dilde danışmanlık sürdürülebilir; belirtileriniz ağırlaşırsa sağlık merkezinize yeniden haber verin.

İsveç'te kriz anında kimi aramalıyım?

Hayati tehlike varsa 112'yi arayın ya da en yakın psikiyatrik acile gidin. İntihar düşüncesinde Självmordslinjen'e 90101 numarasından ya da sohbetle gece gündüz ulaşabilirsiniz. Gece konuşma ihtiyacı için Jourhavande medmänniska 21.00 ile 06.00 arasında 08-702 16 80 numarasından yanıt verir. 1177 ise gece gündüz sağlık yönlendirmesi yapar. Online danışmanlık bu hatların hiçbirinin yerine geçmez.

Kış aylarında ruh halim düşüyor, ne yapmalıyım?

Kısa günlerde enerjinin ve isteğin azalması birçok kişinin yaşadığı bir deneyimdir. Günlük düzen kurmak, gün ışığından yararlanmak ve sosyal teması sürdürmek işe yarayabilir. Ancak isteksizlik haftalardır sürüyor, uykunuzu ve işinizi etkiliyorsa vårdcentral'a başvurun; ana dilde konuşmak isterseniz Türkçe online görüşmeler bunun yanında planlanabilir. Belirtiler her kış tekrar ediyorsa bunu sağlık merkezindeki hekiminizle de konuşmanız önerilir.

Çocuğum İsveççe büyüyor, Türkçe görüşme yapılabilir mi?

Gencin Türkçesi duygularını anlatmaya yetiyorsa evet; görüşme Türkçe yürür, okulla ilgili kavramlar İsveççe söylenebilir. Türkçesi yetersizse ebeveyn görüşmeleriyle ilerlemek ya da İsveç'te İsveççe çalışan bir uzmana başvurmak daha uygun olabilir. Ergenlerle görüşmeler ebeveynin onayıyla planlanır ve gencin kendi isteği gözetilir; ayrıntılar ergen psikolojisi sayfasındadır. Okulla ilgili kaygılar için ebeveyn görüşmeleri de ayrıca planlanabilir.

Eşim İsveçli, çift görüşmesi yapabilir miyiz?

Görüşmeler Türkçe yürür; bu nedenle çift görüşmesi için iki eşin de Türkçeyi rahat konuşması gerekir. Eşiniz Türkçe konuşmuyorsa karma evliliğin size yüklediği konularda bireysel görüşme yapabilir, ortak seanslar için İsveç'te bir çift terapistiyle çalışmayı düşünebilirsiniz. İlişki konularının online nasıl ele alındığı çift danışmanlığı sayfasında anlatılır. Bireysel görüşmelerde, ev içi rollerin paylaşımı gibi karma evliliklerde sık konuşulan başlıklar da ele alınabilir.

Acil bir durumdaysanız kendinize ya da bir başkasına zarar verme düşünceniz varsa hemen 112'yi arayın veya en yakın acil servise başvurun. Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, tanı ve tedavi yerine geçmez.

Mert Pırıldar
Uzman Psikolog Mert Pırıldar

Maltepe Üniversitesi Psikoloji (onur derecesi) ve Yakın Doğu Üniversitesi Klinik Psikoloji Yüksek Lisans (şeref derecesi) mezunu. Serdivan'da ergen, yetişkin, çift ve ailelerle çalışır; Koç Holding Otokar'da kurumsal psikolog olarak görev yapar.

Son güncelleme: 30 Ekim 2026 İletişim: mertpirildar@gmail.com Özgeçmiş

İlgili sayfalar

WhatsApp randevu hattı0555 030 37 73